第115页 (第2/2页)

回看了一遍，摇头：“梵文我大概能看懂，但这好像不是梵文，因为我也看不懂。”

    “唉。”

    “我师弟很聪明的，他或许能看懂。你等一等，我去内门找他。”

    法靖本来对法圆就有点抵触情绪，一听说要去找阿柱，更加抗拒了：“我不要跟你们两个呆在一起。”

    “那个阵法好难，阿柱施主说他一个字也看不懂，我勉强能看懂两个字，但也不知其意。是师弟的话，或许能看懂三个字呢？多一个也有帮助的。”

    “才比你多一个？瞧不起谁……”法靖又有点头疼了，“走吧走吧，你带我去看。”

    片刻后，法靖从阿柱手中接过画卷，大概扫一眼，心里一沉，顿时没了底。

    但迎着两双期待满满的目光，他面上没有露怯，仔仔细细地把画上的阵法看了一遍又一遍——终于，发现了突破口！

    “你们看这里，”他指向某处，声音稚嫩而语气高深，“这个词与现在的写法相近，应当是【华严】的意思，也就是说这个阵法出自《华严经》。”

    阿柱和法圆同时“渴望知识的眼神.jpg”。

    法靖备受鼓舞，接着说：“然后旁边这段字符，从写法上看应当是创设阵法之人的名号。看不懂不要紧，我们可以去藏经阁比对一下，看看哪些祖师对《华严经》有专著研究，这其中必然有人的名号能与此人对上。”

    “好聪明。”阿柱和法圆齐刷刷鼓掌，三人奔赴藏经阁。

    《华严经》是禅宗经典，相关著述非常多，好在三人拾柴火焰高，还真给他们找到了。

    “毗卢……遮……那。师弟，有点耳熟？”

    “这……这是大日如来佛祖的佛号！阿弥陀佛，罪过罪过，竟然不识法身如来。”法靖向西告罪，“实在是此阵用了上古梵语，太难辨认了。”

    毗卢遮那存在的时代，佛经都是用上古梵语写成的。毗卢遮那以“除暗遍明义”为己任，将上古梵语简化为通用语，使得普通人得以沐浴在佛祖的智慧中。后人尊奉其为“大日如来”，供作绝对真理的化身，也有这方面的缘故。

    有了【毗卢遮那】和【华严】这两个线索，三人很快找到了一本《毗卢遮那上古梵语注解》，详细记录了他对上古梵语和通用语的对照和理解，相当于一本词典。

    “所以剩下那个词的意思也出来了，是……金钟阵！”

    法圆去找阿柱是在早晨，此时天已经全黑了。

    法靖一整天的时间都扑在解谜上，现在终于有了结果，丝毫不觉疲惫，心潮澎湃地公布答案：“所以你这个阵叫做【毗卢遮那华严金钟阵】！”

    --