第162章 (第2/2页)

这杜先生不是市井出身吗？怎么他的手下竟然连抢劫勒索的台词都不会编。

    也许是这个人离中国久了，所以中文的戏本也看的少，所以竟然被这尴尬又老套的开场白给唬住了，他哆哆嗦嗦的从西装内侧的口袋里掏出了一叠纸笔。

    扮演土匪的人一把抓过他手中的纸币，举着抢来的钱到“你他妈当老子是叫花子啊!就这点钱，你糊弄谁呢？”

    沈小婉再一次被惊掉了下巴，那叠钱远远看上去大概能有三四百块，这个“土匪还真是一点都不上心。”

    余修推推沈小婉，提醒她该他们上场了，沈小婉一点头就冲了出去，站定后大喝一声“住手!”

    土匪看向沈小婉，两个人开始你一言我一语的恐吓沈小婉。

    “你知道我是谁吗？”

    “你给我往后退!当心老子一枪毙了你!”

    …………

    沈小婉暗暗叹气，台词还是那么僵硬，还好这个翻译似乎怎么看戏本子，又或者是看了太多的戏本子，不然这戏是真的演不下去了。

    “你们可这到这是谁的地方？我又是什么人!敢在老娘的地盘上撒野，是酒不好喝还是rou不好吃？你们这么早就活腻歪了吗？”

    沈小婉身着马术装，脚踩皮质马靴，只见她一脚翘到花坛的石墩子上，随手拔出一根不知道是什么草的草放到嘴里嚼了嚼然后狠狠的“呸”了一声，看起来煞有其事。

    “你个臭娘们儿!少在这里吓唬爷!当心爷一枪毙了他!”说话间指着翻译的那把枪有往翻译身上抵了抵。

    这可把那个翻译给吓坏了，他几乎是颤抖着道“小姑娘，不要说话了!他身上可是有枪!”

    沈小婉冷笑一声“呵，你可听过我松江肖四娘的名字？你敢动他一下，或者动我一下，只怕是你连扳机都没有扣动你的脑袋上就开了花了吧。”

    沈小婉话音刚落便是狼叫声四起，只见这两个“土匪”一下子就被吓的魂儿都飞了，立刻跪下来大呼姑奶奶饶命。

    只见沈小婉小手一挥，气势十足的样子大喝道“还不快给老娘滚!”

    两个“土匪”如获大赦，颤抖着站了起来，头也不回答仓皇而逃。

    此时这个翻译两腿一软差点就摔倒了下来“谢谢这位女侠的出手相救，刚在让女侠见笑了!”之间这翻译两手抱拳鞠躬行礼。

    沈小婉被这女侠逗的哈哈大笑，看来这个翻译应该不是没有看过戏本子，而是戏本子看的太多把脑袋给看坏了“免礼免礼，我只不过是路见不平，可不是什么女侠。”

    翻译：“我懂我懂，路见不平，拔刀相助，不留名!”翻译恭恭敬敬道。

    沈小婉：“哎呀!我真不是什么女侠!要是他们刚刚真的开枪的话你我只怕是都要一命呜呼了!”

    翻译：“那刚才那些声音是？不会不会，你有这么多人他们不敢的，就是敢他们也动不了你我。”